Skip to the main contentRFJ logo

image of envelope envie informacion
radar screen
HomeRewards ProgramActs of TerrorRecent CampaignsWanted and Captured Terrorists

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 Idomas
 Mira esta pagina en:
 
 
 Contáctanos
 Correo Electronica:
image of envelope envie informacion
 
 Llamanos
 1-800-US REWARDS
 1-800-877-3927

 o escribenos a
 Washington, D.C.,
 20522-0303, USA
 
 Otros Paginas
 Preguntas Communes

War Crimes
Diplomatic Security Service Shield

Rewards for Justice Fund - Find out how you can help.
   
Explosiones en dos Embajadas de los EE.UU. en Africa Oriental
Photo of people pulling a victim of the embassy bombings from the rubble.
Teclee aquí para ver el anuncio de servicio público
El 7 de agosto de 1998, 224 civiles inocentes resultaron muertos por explosiones en las embajadas de los EE.UU. en Nairobi, Kenya, y Dar es Salaam, Tanzanía.

Estos dos ataques de cobardía hirieron gravemente a más de 5.000 hombres, mujeres y niños. Los pueblos civilizados del mundo entero rechazan esos actos de violencia cometidos al azar.

Se cree que Usama Bin Laden, Muhammad Atef, Mustafa Mohammed FadhilFazul Abdullah Mohammed, Ahmed Khalfan Ghailani, Fahid Mohammed Ally Msalam, y Sheikh Ahmed Salim Swedan y otras personas que ya están bajo custodia son responsables de la colocación de bombas en las embajadas estadounidenses de Tanzanía y Kenya el 7 de agosto de 1998. Esos ataques mataron indiscriminadamente a 224 civiles inocentes e hirieron a más de 5.000 personas. Se cree que estos asesinos son integrantes de una conspiración delictiva internacional dirigida por Usama Bin Laden. El Gobierno de los Estados Unidos está ofreciendo una recompensa por información que conduzca al arresto o la condena, en cualquier país, de Bin Laden, Atef, Al Zawahiri, Fadhil, Ghailani, Msalam, Mohammed o Swedan.

Una recompensa hasta de $5 millones se podrá pagar a toda persona que ofrezca esa información. El dinero se ofrece conforme al Programa de Recompensas Contra el Terrorismo, cuya finalidad es proteger vidas inocentes mediante el castigo de los responsables de atentados internacionales cometidos contra bienes y personas de los EE.UU. y la prevención de esos actos en el futuro. El Programa estipula la protección de la identidad y ofrece la posibilidad de reubicar a las personas, y a sus familiares, que proporcionen esa información.

Las personas que deseen dar información sobre esas explosiones, o cualquier otro ataque, deben comunicarse con la embajada o el consulado más cercano de los EE.UU. En los Estados Unidos, llame a la oficina local de la FBI (Dirección Federal de Investigación) o al Servicio de Seguridad Diplomática (teléfono 1-800-877-3927) o escriba a la dirección siguiente:

Rewards for Justice
Washington, D.C. 20522-0303, USA